Добрый вечер! Планируем отправить дочь на учебу в Европу, но в нашей семье никто не владеет иностранными языками. Беспокоит вопрос коммуникации со школой — как мы будем решать текущие вопросы, участвовать в родительских собраниях, общаться с преподавателями? Есть ли в международных школах русскоговорящий персонал или предоставляются услуги переводчика? И как другие родители решают эту проблему?
Re: Обучение за рубежом
Имя: karinka (Новичок)
Кому: myrrrkisa
Дата: 26 мая 2025 года, 21:36
Добрый вечер! Ваш вопрос очень близок мне — я тоже начинала с минимальным знанием английского. Не переживайте, эта проблема решаема! Во-первых, многие международные школы, особенно те, где учится значительное число русских детей, действительно имеют русскоговорящих сотрудников. Когда мы выбирали для сына среднее образование за рубежом, наличие такого персонала было одним из критериев. Во-вторых, современные технологии творят чудеса — от приложений-переводчиков до онлайн-сервисов синхронного перевода.
(Отредактировано: karinka, 26 мая 2025 года, 21:37)
Сетевое издание Лучший Город / Best City (ЭЛ № ФС 77 - 79138), 18+
Выдан Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель — ООО «ВСС»
Главный редактор — Куранов Ю.Г.
Редакция: sales@best-city.ru, +7 (903) 798-68-89
